I finally saw them at a night market in Phayao, but I didn’t try. I’m working up the courage. I might in Chiang Mai. (Click for a larger image to see what I am talking about.)

On the rare occasion that we are given menus to order from (this has only happened twice despite numerous times eating out), the English translations are often horribly misspelled. For example, “Deep Fried” is a common section header. I’ve seen “deep” spelled “depp,” “deed,” and “deef” sometimes all within the same menu. This misspelling amused me enough to take a picture. Not surprisingly I did not order this menu item. (Click for a larger picture and look closely for the error.)

This entry was posted on Monday, March 17th, 2008 at 5:11 am and is filed under food, photos. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.